Usage examples of "making a decision" in English with translation to Portuguese

<>
We should weigh the options carefully before making a decision. Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.
A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.
Mom is making a cake. A mamãe está fazendo um bolo.
The television is making a hissing noise. A televisão está chiando.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar.
My mother is making a cake. Minha mãe está fazendo um bolo.
What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation? Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação?
Can you imagine me making a cake? Você consegue me imaginar fazendo um bolo?
I was making a cake. Eu estava fazendo um bolo.
My mother is making a cake for my father. A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.
Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
I don't approve of his decision. Eu não aprovo sua decisão.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
The judge's decision is final. A decisão do juiz é final.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download