Beispiele für die Verwendung von "mind" im Englischen

<>
What's on your mind? O que está em sua mente?
Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.
I hope you will not mind Eu espero que você não se importe
mind your own fucking business cuide do seu próprio negócio
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
His words came to mind. Suas palavras vieram à mente.
He hasn't changed his mind. Ele não mudou de opinião.
Do you mind if I smoke? Importa-se que eu fume?
Mind yourself. That knife is sharp. Toma cuidado. Essa faca está afiada.
I know my own mind Eu conheço minha mente
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
I hope you won't mind if I give you some advice. Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
Just mind your own business, please. Cuide da sua vida, por favor.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
She hasn't changed her mind. Ela não mudou de opinião.
I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Eu espero que você não se importe que eu toque nisso, mas você sabe que eu amo você.
You are always on my mind Você está sempre em minha mente
No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
I wonder what's on her mind. Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.