Ejemplos de uso de "more" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Years know more than books Os anos dão experiência
Can you explain it more clearly? Dá pra falar minha língua?
Happiness is worth more than riches Antes contente do que rico
There are more men threatened than stricken Quem ameaça e não dá, medo há
The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
Love does much, but money does more Poderoso cavaleiro é dom dinheiro
You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
Your daughter is not a child any more. Sua filha já não é uma criança.
He that has plenty of good shall have more Vai-se o bem para o bem, e as abelhas para o mel
With more education, he would have found a better job. Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
Love doesn't reign, but it educates; and that is more. O amor não reina, mas educa; e isto é maior.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive. Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.
If I read this book once more, I shall have read it three times. Se eu ler este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes.
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.
With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases. Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos.
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR