Exemplos de uso de "of his own free will" em inglês com tradução para o português

<>
He is afraid of his own shadow. Ele tem medo da própria sombra.
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
He has a house of his own. Ele tem casa própria.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice. Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
He is aware of his own fault. Ele tem consciência de seu erro.
Every man is the architect of his own fortune O homem faz-se por si
Every man is the founder of his own fortune Vem a ventura a quem a procura
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
God created man in his own image, God is a warrior. Deus criou o homem à sua própria imagem; Deus é um guerreiro.
I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
Ken makes his own bed every morning. Ken arruma sua própria cama toda manhã.
The grocer managed to convince his customers of his honesty. O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
Every miller draws water to his own mill. Todos puxam a sardinha pro seu lado.
I am assured of his honesty. Eu estou convencido de sua honestidade.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS