Ejemplos de uso de "once" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos105 uma vez76 otras traducciones29

mostrar

Nobody can do two things at once. Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

She was advised by him to come back at once. Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

You must go at once. Você precisa ir de vez.

Must I start at once? Devo começar imediatamente?

I once lived in Rome. Já vivi em Roma.

You must do it at once. Você tem que fazer imediatamente.

Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.

America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.

The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.

I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.

I will write to him at once. Eu vou escrever pra ele imediatamente.

Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.

Go at once, otherwise you will be late. Vá logo, se não vai se atrasar.

I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.

He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.

I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.

That game is easy, once you learn the basic rules. Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

He did not try to go to bed at once. Ele não tentou ir para a cama imediatamente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR