Exemples d’usage de "paint" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Why did you paint the bench red? Por que você pintou o banco de vermelho?
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
I cannot paint this house in one day. Não posso pintar esta casa em um dia.
He was covered all over with white paint. Ele estava todo coberto com tinta branca.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?
He painted his bicycle red. Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.
I painted the gate blue. Eu pintei o portão de azul.
I painted the fence green. Pintei a cerca de verde.
She painted the wall pink. Ela pintou a parede de rosa.
I am painting my garage. Estou pintando minha garagem.
He's painting his house. Ele está pintando a casa dele.
They painted the window frames yellow. Eles pintaram as armações das janelas de amarelo.
The room will be painted tomorrow. A sala será pintada amanhã.
I've taken up painting recently. Eu comecei a pintar recentemente.
She painted a beautiful picture of her mother. Ela pintou um belo quadro da mãe.
This painting was painted in the 21th century. Este quadro foi pintado no século XXI.
The house was being painted by my father. A casa estava sendo pintada pelo meu pai.
You need not have had your house painted. Você não precisava ter pintado a sua casa.
This painting was painted in the 21th century. Este quadro foi pintado no século XXI.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger