Verwendungsbeispiele von "pintar" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eu comecei a pintar recentemente. I've taken up painting recently.

Não posso pintar esta casa em um dia. I cannot paint this house in one day.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha. I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.

A sala será pintada amanhã. The room will be painted tomorrow.

Pintei a cerca de verde. I painted the fence green.

Ele está pintando a casa dele. He's painting his house.

Eu pintei o portão de azul. I painted the gate blue.

Ela pintou a parede de rosa. She painted the wall pink.

Ele pintou sua bicicleta de vermelho. He painted his bicycle red.

Este quadro foi pintado no século XXI. This painting was painted in the 21th century.

Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.

Ele pintou a bicicleta dele de vermelho. He painted his bicycle red.

Você não precisava ter pintado a sua casa. You need not have had your house painted.

A casa estava sendo pintada pelo meu pai. The house was being painted by my father.

Você já viu a figura pintada por Picasso? Have you ever seen the picture painted by Picasso?

Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. Red and blue paint mixed together give us purple.

Eles pintaram as armações das janelas de amarelo. They painted the window frames yellow.

Por que você pintou o banco de vermelho? Why did you paint the bench red?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen