Exemplos de uso de "perfect condition" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Arthritis is a painful condition that affects the joints. A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.

Nobody is perfect. Ninguém é perfeito.

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.

Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.

If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.

None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.

The condition looks favourable. A condição parece favorável.

Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

It was a perfect day for the beach. Era um dia perfeito para ir à praia.

He is in good physical condition. Ele está em boas condições físicas.

Nobody's perfect. Ninguém é perfeito.

I accept, but only under one condition. Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.

Practice makes perfect. A prática leva à perfeição.

They told me that the cemetery is in terrible condition. Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

His condition is if only, better than in the morning. Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.

Silence is the most perfect expression of scorn. O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS