Ejemplos de uso de "project manager" en inglés con traducción al portugués

<>
He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?
Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?
Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?
I cannot approve the project. Eu não posso aprovar o projeto.
I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.
The company abandoned that project. A companhia abandonou aquele projeto.
The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.
With the new project, I might have a very busy week. Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.
The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.
We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.
Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.
I have a project to do. Eu tenho um projeto a fazer.
I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
He completed the project at the last minute. Ele completou o projeto no último minuto.
May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR