Exemplos de uso de "project manager" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?

Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?

Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?

I cannot approve the project. Eu não posso aprovar o projeto.

I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.

The company abandoned that project. A companhia abandonou aquele projeto.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

With the new project, I might have a very busy week. Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.

The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.

Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.

I have a project to do. Eu tenho um projeto a fazer.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

He completed the project at the last minute. Ele completou o projeto no último minuto.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS