Exemplos de uso de "quite a while" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?

Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.

It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

It was quite a struggle for him to get this far. Ele lutou bastante para chegar até aqui.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.

For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

You know quite a lot about Sumo. Voê sabe bastante sobre sumô.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.

I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.

He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS