Usage examples of "severe earthquake" in English with translation to Portuguese

<>
Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?
The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist. As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.
A great earthquake hit Mexico this fall. Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
Tom has a severe headache. Tom está com uma severa dor de cabeça.
The earthquake caused a tsunami of immense size. O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.
Everybody in the building felt the earthquake. Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
They say we'll have an earthquake one of these days. Dizem que teremos um terremoto um dia desses.
The house collapsed in an earthquake. A casa ruiu num terremoto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download