Ejemplos de uso de "sure" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos75 com certeza7 certo6 seguro1 otras traducciones61
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
He's sure to succeed Ele tem certeza de ter sucesso
Death is sure to all Tanto morre o papa, como quem não tem capa
You sure have a beautiful garden! É claro que você tem um lindo jardim!
Are you quite sure about that? Você tem certeza disso?
We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.
You sure have a nice singing voice! É claro que você tem uma bela voz para o canto!
I am sure that he will succeed. Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
Be sure to telephone by Friday, OK? Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?
God's mill grinds slow but sure Deus tarda mas não falha
Are you sure it's no trouble? Você tem certeza de que não tem problema?
Are you sure that you know me? Você tem certeza de que me conhece?
I'm not sure what's wrong. Não tenho certeza do que está errado.
I'm sure he will come tomorrow. Tenho certeza de que ele virá amanhã.
He is sure that he will come. Ele tem certeza de que virá.
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
Are you sure you don't know Tom? Você tem certeza de que não conhece o Tom?
I'm not sure I can afford it. Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm sure everything will be OK now. Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.
You sure have a lot of MP3 files! É claro que você tem um monte de arquivos MP3!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.