Exemplos de uso de "taking the floor" em inglês com tradução para o português

<>
They accused her of taking the money. Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
I'm taking the book. Estou pegando o livro.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
The ladies' dresses are on the floor. Os vestidos das senhoras estão no chão.
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
Your glasses fell on the floor. Seus óculos caíram no chão.
There's a rock on the floor. No chão jaz uma pedra.
It seems that the children will have to sleep on the floor. Parece que as crianças terão de dormir no chão.
She always sweeps the floor clean. Ela sempre varre o chão de forma que fique limpo.
Fragments of the mirror were scattered on the floor. Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
His hair is so long it reaches the floor. Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
Tom sat cross-legged on the floor. Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.
On arriving home, he laid himself on the floor. Chegando em casa, ele deitou no chão.
I cannot mop this floor. It's too dirty. Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
I live on the first floor. Eu moro no primeiro andar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS