Ejemplos de uso de "those" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Those goods are on approval. Estes bens estão sob condição.
Those who know him like him. Quem o conhece gosta dele.
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Not all those students are present. Nem todos estudantes estão presentes.
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.
There were no radios in those times. Não havia rádio naquela época.
The finest wines are those from France. Os melhores vinhos são franceses.
Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
We didn't have TV in those days. Não tínhamos TV nesses dias.
Those records are not accessible to the public. O público não tem acesso àqueles registros.
I don't know any of those three. Não conheço nenhum desses três.
I can't stand those kinds of people. Não aguento esse tipo de pessoa.
Would you put those bags in the car? Você coloca estas sacolas no carro?
Those who want to remain may do so. Quem quiser pode ficar.
Those who know me, know that I am Catholic. Quem me conhece sabe que sou católico.
There were no radios in Japan in those days. Não havia rádio no Japão naqueles dias.
The uniforms are different from those of our school. Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR