Exemplos de uso de "together" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Do you want to pay together or separately? Você quer pagar em conjunto ou separadamente?
Let's move in together Vamos morar juntos
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
Let's get together tomorrow. Vamos nos reunir amanhã.
We will be together forever. Ficaremos juntos para sempre.
You and I are going together. Eu e você vamos juntos.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
Birds of a feather flock together Diga-me com que andas, que dir-te-ei quem és
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.
Tom and Mary are living together. Tom e Mary estão morando juntos.
Tom and Mary went fishing together. Tom e Mary foram pescar juntos.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
Mary and Tom experienced happy times together. Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
Some furniture is put together with glue. Alguns móveis são pregados com cola.
I can't believe they slept together! Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
The family loves to watch murder mysteries together. A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.
The time we've spent together is irreplaceable. O tempo que passamos juntos é insubstituível.
Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS