Ejemplos de uso de "up there" en inglés con traducción al portugués

<>
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.
There are statues in the park. Há estátuas no parque.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.
Please describe what occurred there. Por favor descreva o que ocorreu ali.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.
I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
I didn't know that he was there. Eu não sabia que ele estava lá.
There was a silence. Houve um silêncio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR