Exemplos de uso de "voice of america" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América.

The people of America fought for their independence. O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.

Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.

He read the letter in a loud voice. Ele leu a carta em voz alta.

They speak English in America. Nos Estados Unidos, fala-se inglês.

She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.

You have to cross the ocean to get to America. Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

He read the poem with a loud voice. Ele leu o poema em voz alta.

I would like to go to America one day. Gostaria de ir à América um dia.

I've had a nasal voice for two weeks. Tive voz anasalada por duas semanas.

Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. O lago Titicaia, o maior na América do Sul, fica no Peru.

My voice is hoarse from a cold. Minha voz está rouca por causa do resfriado.

America isn't a country, it's a continent. A América não é um país, é um continente.

You sure have a nice singing voice! É claro que você tem uma bela voz para o canto!

America is a country of immigrants. A América é um país de imigrantes.

I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS