Exemples d’usage de "waters" en anglais avec traduction en portugais

<>
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It’s good fishing in troubled waters Na água revolta pesca o pescador
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
The lawn needs to be watered. O gramado precisa ser regado.
Water is a transparent liquid. A água é um líquido transparente.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Sugar dissolves in hot water. O açúcar se dissolve em água quente.
Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
A passing car splashed my coat with water. Um carro que passava molhou meu casaco com água.
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
What time do you water the garden? A que horas você rega o jardim?
Water freezes at 0 ºC. A água congela a 0 °C.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Fill a glass with water. Encha um copo de água.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Fish live in the water. Peixes vivem na água.
Cats don't like water. Os gatos não gostam de água.
Dissolve sugar in hot water. Dissolva açúcar em água quente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !