Ejemplos de uso de "welcome reception" en inglés con traducción al portugués

<>
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
Welcome to the machine. Bem-vindo à máquina.
Any amount of money will be welcome. Qualquer quantia de dinheiro será bem-vinda.
You are welcome to do anything you like. Você pode fazer o que quiser.
Welcome to our restaurant! Bem-vinda ao nosso restaurante!
Any comments are welcome. Qualquer comentário é bem-vindo.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.
Visitors are welcome. Os visitantes são bem-vindos.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
You are always welcome. Você é sempre bem-vindo.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
"Thank you." "You're welcome." "Obrigado". "De nada".
Thank you very much for everything. You are welcome. Muito obrigado por tudo. De nada.
We waved flags to welcome members of our baseball team. Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
"Thanks." "You're welcome." "Obrigado." "De nada."
All are welcome. Todos são bem-vindos.
You will always be welcome. Você será sempre bem-vindo.
He was welcome wherever he went. Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.