Ejemplos del uso de "wished" en inglés con traducción "desejar"

<>
Traducciones: todos131 querer106 desejar25
I wished her a good night. Desejei a ela uma boa noite.
Tom wished he hadn't eaten so much pie. Tom desejou não ter comido tantas tortas.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.
I wish you good night Te desejo boa noite
We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.
Did your wish come true? Seu desejo se realizou?
We wish you every success Desejamos-lhe todo o sucesso
Did you get your wish? Seu desejo se realizou?
i wish you a nice week Desejo-lhe uma boa semana.
I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.
i wish you all the best Desejo-lhe todo o melhor
Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.
Wish you have a nice day Desejo que você tenha um bom dia
I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso
My wish is to conquer this mountain. O meu desejo é conquistar essa montanha.
All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.
The entire world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.
I wish you a long and happy married life. Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.
I would like to wish you a happy birthday Eu gostaria de lhe desejar um feliz aniversário
I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.