Beispiele für die Verwendung von "with little regard for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem

I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.

She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

I had to compete with him for promotion. Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.

I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.

I was annoyed with him for interrupting me. Fiquei aborrecido com ele por me interromper.

Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

Tea with lemon for me, please. Para mim, chá com limão, por favor.

Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

Tom was fed up with waiting for Mary. O Tom cansou de esperar pela Mary.

I was annoyed with the boy for being lazy. Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen