Ejemplos de uso de "young" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos120 jovem78 jovens16 otras traducciones26
mostrar
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
He became a handsome young man. Ele se tornou um belo rapaz.
He's too young to drink. Ele é muito novo para beber.
Whom the gods love, dies young Quem Deus ama, cedo chama
Is the man old or young? O homem é velho ou novo?
They married when they were young. Eles se casaram quando ainda eram novos.
He became a nice young man. Ele se tornou um belo rapaz.
Teaching young children isn't easy. Ensinar crianças pequenas não é fácil.
To teach young children is not easy. Ensinar crianças não é fácil.
Tom is too young to drive a car. Tom é muito novo para dirigir um carro.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
She is too young to go to school. Ela é nova demais para ir à escola.
He could ski well when he was young. Ele esquiava bem quando era novo.
A young trooper should have an old horse A cavalo novo, cavaleiro velho
She is too young to know the truth. Ela é muito nova para saber a verdade.
She has known him since they were very young. Ela o conhece desde que eram muito novos.
As the old cock crows, so crows the young De tal pedaço, tal retraço
He's very young. He's much younger than Tom. Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.
Despite his young age, he did a very good job. Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR