Usage examples of "2 fast 2 furious" in English with translation to Russian

<>
I feel like I'm in 2 Fast 2 Furious. Ну прям как в фильме "Форсаж 2".
Hey, remember that movie, "Fast Furious," where everybody obeyed the speed limit? Помнишь тот фильм, "Форсаж 4", где все соблюдали скоростной режим?
You see, boys, the Fast Furious franchise has to be written, and filmed, super gay. Понимаете, мальчики, Форсаж должен быть написан и снят, супер гей.
He loves "Speed" and "Fast and Furious". Его любимые фильмы "Скорость" и "Форсаж".
I'm one of the Fast and Furious guys. Я один из героев фильма "Форсаж".
Fast and Furious damaged a lot of agents' careers. Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов.
So we're all in agreement that this Fast and Furious could be the most action-packed one yet, right? Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так?
Yeah, but that's because Fast and Furious was a mistake. Да, потому что "Форсаж" был ошибкой.
Fast and furious, my friend. Быстро и неистово, мой друг.
Yeah, and why don't they make a sequel to Taken where The Hangover guys get taken and the only ones that could rescue them is Fast and Furious. Да, и почему бы им не снять сиквел к Заложнице когда чуваков из Мальчишника в Вегасе схватили а единственные, кто мог бы их спасти это Форсаж.
We've decided to level the playing field on you, my fast and furious friend. Мы решили уравнять шансы, мой быстрый и яростный друг.
Instead of The Fast and the Furious, it'd be Вместо "Быстрые и свирепые", это будет
Not exactly The Fast And The Furious. А не "быстро и яростно".
Didn't you ever see "fast and the furious"? Ты никогда не видел "Форсаж"?
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
Even though he apologized, I'm still furious. Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups. Хафиз Абу Саеда в ярости от этого форсированного конституционного процесса, который, вообще-то, должен был длиться до февраля с участием всех общественных сил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!