Ejemplos de uso de "24-hour" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos172 круглосуточный82 otras traducciones90
mostrar
24-hour advance reservation required. Требуется предварительное бронирование за 24 часа.
DLP 24-hour summary report Сводный 24-часовой отчет по защите от потери данных
They work in 24-hour shifts. Они работают круглосуточно.
I started advertising as a 24-hour plumber. Ну, я дал обьявление что работаю круглосуточно.
Supposedly it's just a 24-hour bug. Скорее всего - обычное несварение желудка.
You specify three updates in a 24-hour period. Заданы три обновления в 24-часовом периоде.
A "24-hour sanctuary in time," they call it. Они называют эти 24 часа "неприкосновенным временем".
Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period. Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания.
In the 24-hour period start field, select Previous day. В поле Начало 24-часового периода выберите Вчера.
Otherwise, the hour is based on the 24-hour clock. В противном случае используется 24-часовая система.
Time Format: Choose the 12- or 24-hour clock format. Формат времени: выберите 12-часовой или 24-часовой формат времени.
They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance. Им нужна низкая франшиза и 24-часовая помощь на дороге.
In the 24-hour period start field, select This day. В поле Начало 24-часового периода выберите Сегодня.
With a 24-hour broadcast of the DirecTV help channel. И включить 24-часовую трансляцию канала помощи DirecTV.
So all the way around, you have a 24-hour timeline. Так что все вместе это представляет собой 24-часовую шкалу.
If you prefer to use a 24-hour clock, omit AM/PM. При использовании 24-часового формата времени, параметр AM/PM можно опустить.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards. В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
We have to go into 24-hour protective detail until further notice. Нам нужно пойти на 24-часовую меру предосторожности до следующего приказа.
Also, the 24-hour period start field must be set to Previous day. Кроме того в поле Начало 24-часового периода необходимо задать значение Вчера.
In the New 24-hour period field, insert the time 02:00:00. В поле Новый 24-часовой период времени введите 02:00:00.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR