Exemplos de uso de "24-hour" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 круглосуточный82 outras traduções90

mostrar

24-hour advance reservation required. Требуется предварительное бронирование за 24 часа.

DLP 24-hour summary report Сводный 24-часовой отчет по защите от потери данных

They work in 24-hour shifts. Они работают круглосуточно.

I started advertising as a 24-hour plumber. Ну, я дал обьявление что работаю круглосуточно.

Supposedly it's just a 24-hour bug. Скорее всего - обычное несварение желудка.

You specify three updates in a 24-hour period. Заданы три обновления в 24-часовом периоде.

A "24-hour sanctuary in time," they call it. Они называют эти 24 часа "неприкосновенным временем".

Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period. Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания.

In the 24-hour period start field, select Previous day. В поле Начало 24-часового периода выберите Вчера.

Otherwise, the hour is based on the 24-hour clock. В противном случае используется 24-часовая система.

Time Format: Choose the 12- or 24-hour clock format. Формат времени: выберите 12-часовой или 24-часовой формат времени.

They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance. Им нужна низкая франшиза и 24-часовая помощь на дороге.

In the 24-hour period start field, select This day. В поле Начало 24-часового периода выберите Сегодня.

With a 24-hour broadcast of the DirecTV help channel. И включить 24-часовую трансляцию канала помощи DirecTV.

So all the way around, you have a 24-hour timeline. Так что все вместе это представляет собой 24-часовую шкалу.

If you prefer to use a 24-hour clock, omit AM/PM. При использовании 24-часового формата времени, параметр AM/PM можно опустить.

Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards. В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.

We have to go into 24-hour protective detail until further notice. Нам нужно пойти на 24-часовую меру предосторожности до следующего приказа.

Also, the 24-hour period start field must be set to Previous day. Кроме того в поле Начало 24-часового периода необходимо задать значение Вчера.

In the New 24-hour period field, insert the time 02:00:00. В поле Новый 24-часовой период времени введите 02:00:00.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS