Ejemplos del uso de "ACCOUNT TYPES" en inglés con traducción "тип счета"

<>
mostrar
Each FastTab in the Item groups form lists a series of account types that must be related to main accounts in the general ledger. Каждая экспресс-вкладка в форме Номенклатурные группы перечисляет ряд типов счета, которые должны быть связаны со счетами, указанными в главной книге.
Accounts are specified in the Account type field for the Fixed asset receipt and Fixed asset issue account types in the Item groups form. Счета указаны в поле Тип счета для типов счетов Приход основных средств и Выдача основных средств в Номенклатурные группы.
Only main account types of Total, Profit and loss, and Expense can be selected, because these are the accounts that typically are used for actual expenditures. Только типы счета ГК Итого, Прибыли/Убытки, и Расход можно выбрать, поскольку эти счета, обычно используются для фактических расходов.
10.36. When the trading approach of the Client does not allow orders to be processed in the prescribed manner on the account being used, the Company reserves the right to request that the Client change account types. 10.36. В случаях, когда торговая тактика Клиента не позволяет осуществлять регламентную обработку его распоряжений, Компания оставляет за собой право предложить Клиенту сменить тип счета.
• Account type: equities and options Тип счета: акции и опционы;
Can I change my account type? Можно ли сменить тип счета?
Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:
In the Account type field, select Vendor. В поле Тип счета выберите Поставщик.
In the Account type field, select Customer. В поле Тип счета выберите Клиент.
* Depending on account type and market conditions * В зависимости от типа счета и рыночных условий
In the Account type field, select Bank. В поле Тип счета выберите Банк.
"Account Type" - the terms of the trading account. «Тип счета» — условия торгового счета.
In the Main account type field, select Balance sheet. В поле Тип счета ГК выберите Баланс.
For more information, see Automatic account type selection (form). Дополнительные сведения см. в разделе Автоматический выбор типа счета (форма).
The account type that you selected during registration cannot be changed. Тип счета, который вы выбрали при регистрации, не может быть изменен.
In the Main account type field, select the type of main account. Выберите тип счета ГК в поле Тип счета ГК.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect. В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer. В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент.
Select a main account type to associate to the main account category. Выберите тип счета ГК, который будет связан с категорией счета ГК.
In the Create quotation form, in the Account type list, select a prospect. В форме Создать предложение в списке Тип счета выберите перспективного клиента.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR