Usage examples of "ANIMATIONS" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all196 анимация176 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 other translations6

Add transitions, animations, and motion. добавлять переходы, анимации и пути перемещения;

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.

Turn off all unnecessary animations. Отключить все излишние анимации.

Animations are divided into four categories. Эффекты анимации разделены на четыре категории.

Choose high quality images or animations. используйте изображения или анимацию высокого качества;

Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.

This is an essential tool for working with animations. Это важный инструмент для работы с анимацией.

Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery. Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.

But next, we need to change when the animations play. Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.

First, let's put the animations in the right order. Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.

The animations play correctly, but not in the right order. Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.

Minimize visual distractions by turning off animations and background images. Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.

Here's another thing you can do to create custom animations. Вот еще одна вещь, которую вы можете сделать при создании собственного эффекта анимации.

You work with extremely large pictures, videos, or animations in PowerPoint. Вы работаете в PowerPoint с очень большими изображениями, видео и анимацией.

You already saw how to add basic motion animations to text. Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту.

These numbers correspond to the four animations associated with the chart. Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.

All the animations are in place, but we are not done yet. Я применил все эффекты анимации, но работа еще не закончена.

In general, the best way to learn about animations is to experiment. В целом, чтобы больше узнать об анимации, лучше всего поэкспериментировать с доступными возможностями.

And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.

On the ANIMATIONS tab, in the Advanced Animation group, click Animation Pane. На вкладке Анимация в группе Расширенная анимация нажмите кнопку Область анимации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download