Verwendungsbeispiele von "Abel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This isn't cannibalism, Abel. Это не каннибализм, Абель.
My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!
What if Abel wasn't a suicide? Что, если самоубийство Абеля не было самоубийством?
Don't come near, Abel! Не подходи, Авель!
I want to talk to you about Abel. Я хочу рассказать тебе кое-что об Абеле.
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
Abel had a nasty fall trying to escape them. Абель упал с крыши, пытаясь убежать от них.
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
I found another deleted text from Abel the truck driver. Я нашла еще один удаленный текст от Абеля, водителя грузовика.
I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.
ISO 13736 (Determination of flash point- Abel closed-cup method) ISO 13736 (Определение температуры вспышки- Метод Абеля с применением закрытого тигля)
Brother slays brother, Cain and Abel. Брат убивает брата, Каин и Авель.
Abel and Van Hess brought in 20 crates last week. Абель и Ван Гесс привезли 20 ящиков на прошлой неделе.
Abel, what's the matter with you? Авель, что с тобой?
That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel. Та симка, что он вставил в другой телефон принадлежала Абелю.
So Abel can run alongside the car. Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной.
I heard the gossip at orientation her brother Abel killed himself a few days ago. До меня дошли сплетни, ее брат Абель покончил с собой несколько дней назад.
They're as close as Cain and Abel. Они сблизились, как Каин и Авель.
The guy who hired Abel and Van Hess to deliver the gun and then killed them. Парень, который нанял Абеля и Ван Гесса доставить оружие, а затем убил их.
Uncle Varlam, may Abel stay for a minute? Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!