Verwendungsbeispiele von "Algorithms" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle370 алгоритм364 andere Übersetzungen6

einblenden

How algorithms shape our world Как алгоритмы формируют наш миp

But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?

algorithms - the Boston Shuffler, the Carnival. алгоритмы - Бостонский пройдоха, Карнавал.

Now on to the detection algorithms. Перейдём к алгоритмам распознавания.

Searching for the Algorithms Underlying Life В поисках алгоритмов, лежащих в основе жизни

Algorithms can easily expose us to diverse perspectives. Алгоритмы легко могут дать нам доступ к различным точкам зрения.

Google’s design was based on statistical algorithms. Дизайн Google был основан на статистических алгоритмах.

I'll be very short on genetic algorithms. Немного расскажу про генетические алгоритмы.

All YouTube algorithms are also focused on watch time. Дело в том, что все основные алгоритмы YouTube связаны с временем просмотра.

Mathematical indicators and algorithms to confirm initial chart readings Математические индикаторы и алгоритмы, которые способны подтвердить данные анализа графиков

These are two algorithms competing for your living room. Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.

At the same time, the algorithms are still “stupid.” В то же время, алгоритмы пока еще "глупы".

Perhaps technology “experts” could code algorithms that burst such bubbles. Возможно, технические «эксперты» могли бы создать новые алгоритмы, разрушающие подобные пузыри.

Using a series of algorithms, you can do corneal imaging. Используя набор алгоритмов можно получить изображение с роговицы.

But here's the thing. Algorithms are rules. They're binary. Но вот ведь в чём дело. Алгоритмы - это правила.

All indicators can be referenced in the algorithms of your Custom Indicators. В алгоритме вашего собственного индикатора можно ссылаться на любые индикаторы.

Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough - genetic algorithms. Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв - генетические алгоритмы.

And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. За годы, Netflix поменял несколько разных алгоритмов.

Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. Сегодня наши алгоритмы обнаружения сигналов могут обнаружить очень простые искусственные сигналы и шум.

In other words, all these different shapes come from the same algorithms. Другими словами, все эти различные формы основаны на сходных алгоритмах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen