Ejemplos de uso de "All of this" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos621 все это416 otras traducciones205
All of this is true. Это все - правда.
Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".
Not all of this is black. Однако не все так плохо.
All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды
All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.
All of this tumult is mere prelude. Вся эта суматоха является просто прелюдией.
There is urgency in all of this. Все эти меры не терпят отлагательства.
All of this makes for a lethal brew. Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
All of this fuss over some stupid wedding! Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой!
What's really making all of this happen? Что поможет нашей мечте стать реальностью?
What is the lesson from all of this? В чем же заключается урок всех этих событий?
All of this can be your master bedroom suite. На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.
In all of this, time is of the essence. В любом случае, самое важное – это время.
All of this effort results in an inert object. Результатом всех этих усилий является инертный объект.
You can try all of this in the practice. Все эти действия можно будет выполнить в практическом упражнении.
It is still possible to repair all of this. Все указанное выше еще можно исправить.
So what did we learn from all of this? Итак, чему мы научились в процессе?
Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.
So what can we learn from all of this? Какой же вывод мы можем сделать?
Luckily, all of this changed a couple of centuries later. К счастью через пару веков всё изменилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.