Verwendungsbeispiele von "Archie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 арчи35 andere Übersetzungen1

einblenden

Archie, we've been burgled. Арчи, нас обокрали.

Archie was renting a room? Что Арчи снимал комнату?

Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.

Archie, you've gone all red. Арчи, ты покраснел.

Don't jerk us around, Archie. Не морочь нам голову, Арчи.

So Myles Velour killed Archie Baxter. Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера.

But Archie Cochrane was a resourceful person. Но Арчи Кохрейн был весьма находчив.

Archie was suffering from this illness himself. Арчи и сам страдал от болезни.

Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh. Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью.

I never laid a finger on Archie. Я Арчи и пальцем не трогал.

Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.

Why, when we waved off our Archie, I remember. Когда мы провожали нашего Арчи, я помню.

Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.

And Archie Cochrane understood this as well as anybody. И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой.

I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead. Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана".

Archie tailed you, and don't get all whiny about that. Арчи проследил за тобой, и не ной.

Tell Archie to break into that ski shop in Culver City. Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити.

Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot. Арчи Кохрейн был доктором. Так что он много общался с другими врачами.

So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. Арчи разделил своих пациентов на две равные группы.

And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen