Ejemplos de uso de "As well" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22987 также18307 otras traducciones4680
And I really say, "No." I mean, women can navigate through the world just as well as males can - and why wouldn't they? However, this is the one illusion that women can consistently do better than males: in matching which head because they rely on fashion cues. They can match the hat. И я отвечаю: "Нет." Я имею в виду, что женщины идут по жизни точно так же, как мужчины, почему они должны отличаться? Однако это именно та иллюзия, которую женщины стабильно решают лучше, чем мужчины: в вопросе, чья это голова, они полагаются на подсказки моды. Они знают, как подбирать шляпы.
Mine do that as well. У меня тоже ноги отекают.
We need Republicans as well. Нам нужны республиканцы.
And his equipment as well. Со своей экипировкой.
It points south as well. И так же указывает на юг.
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
The cars disappeared as well. Машины тоже исчезли.
That must change as well. Это тоже необходимо изменить.
And bugger off as well. А то и брысь отсюда.
That's true as well. Это тоже верно.
Oh, anger management issues as well. О, и с контролем гнева проблемы.
Like that, my fiction as well. Тоже самое происходит и с моими произведениями.
Distribution as well as growth matter. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
You may as well say so. Можно сказать и так.
I love the waistband as well. Я в восторге от корсажа.
You get a crowd, as well Вы так же соберете толпу
I made that point as well. Я привел и этот аргумент.
As well they should have wondered. У них есть причины для этого недоумения.
It does concern you, as well. Нас это тоже касается.
That one's gone as well. И это тоже уже неактуально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.