Beispiele für die Verwendung von "Также" im Russischen

<>
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
Расовая принадлежность также является фактором. Race, too, is a factor.
Это также подчеркнёт простую истину: It would also underscore a basic truth:
Такие действия также доставляют удовольствие. There is a pleasure to this as well.
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
Малый бизнес доверия также снизился. Small business confidence also fell.
Существуют также и прагматические соображения. There are as well pragmatic considerations.
Это также и "наша" проблема. It is "our" problem too.
ЛСД также воздействует на подсознание. LSD also affects the subconscious mind.
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Ее политический рейтинг также прочен. Her political rating is sturdy, too.
Китай также создаёт новые институты. China is also forging new institutions.
Также растут и университеты Турции. Turkey’s universities are rising as well.
Индия также поддерживает этот проект. India, too, supports the proposal.
Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.
Государственные компании также были затронуты. State-owned firms have been affected as well.
И я составляю букеты также. And I arrange flowers too.
Иракской армии также не хватает. The Iraqi army has also come up short.
США также должны это сделать. The US must do so as well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.