Ejemplos de uso de "At one time" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Or, click Restore all to download the whole list at one time. Или щелкните Восстановить все, чтобы сразу загрузить весь список.
You can also tap Decline All at the bottom of the screen to ignore all requests at one time. Вы также можете коснуться Отклонить все внизу экрана, чтобы отклонить сразу все запросы.
Didn't the machine break at one time? Не ломался ли у вас когда-нибудь двигатель?
At one time I lived alone in the mountains. Однажды я жил в горах один.
How many books can I take out at one time? Сколько книг я могу взять за раз?
How many pending groups can I have at one time? 10. Каково количество групп, в которых можно ожидать одобрения запроса на присоединение одновременно? 10.
Note: Xbox will recognize only two external drives at one time. Примечание. Консоль Xbox может одновременно распознать только два внешних диска.
For every campaign, 2-4 ad variations running at one time. Для каждой рекламной кампании запускайте 2–4 варианта объявлений одновременно.
She truly believed that at one time your friendship was real. Она искренне верит, что какое-то время ваша дружба была настоящей.
We simply cannot afford to shed that many people At one time. Мы не можем себе позволить потерять так много людей одновременно.
Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time. Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация.
I'll admit that we were at one time anxious for this merger. Скажу, что раньше мы хотели слияния.
How many groups can I be a member of at one time? 100. Каково количество групп, участником которых можно являться одновременно? 100.
You can have two different profiles saved to your controller at one time. Одновременно для геймпада может быть сохранено два разных профиля.
How many groups can I own and/or manage at one time? 30. Каково количество групп, которыми можно владеть и/или управлять одновременно? 30.
How many groups can I be a moderator of at one time? 50. Каково количество групп, модератором которых можно являться одновременно? 50.
At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily. В какой-то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно-пропускной пункт Эрец.
You can connect up to four wireless headsets to a console at one time. Одновременно к консоли может быть подключено до четырех беспроводных гарнитур.
These are all diseases that no one knew how to cure at one time. Это всё болезни, с которыми раньше никто не знал, как справиться.
If you want to change multiple aspects of the taskbar at one time, use Settings. Если вы хотите изменить одновременно несколько аспектов панели задач, используйте меню "Параметры".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR