Usage examples of "BAR" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2994 бар1138 панель297 запрещать122 коллегия адвокатов54 адвокатура52 батончик46 планка42 суд28 запирать20 барный18 кусок мыла17 плитка16 bar12 брусья12 запрет10 прутья7 брусок7 штанга7 перекладина4 прут4 балка4 такт3 адвокатская практика2 преграждать2 other translations1070

show all

To view the last bar: Перемещение к последнему бару

D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom

He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house. Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом.

I mean, she's failed the bar twice. Она дважды лоханулась в коллегии адвокатов.

Admitted to the Grenada Bar (1972) Принят в адвокатуру Гренады (1972 год)

Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.

Hong sets the bar low. Хонг устанавливает низкую планку.

I'm still facing sanctions from the Bar. Я все еще под санкциями суда.

It's not clear whether the NDAA ban would bar use of products that incorporate Kaspersky technology. Остается пока неясно, коснется ли прописанный в законопроекте запрет использования продукции, в которую инкорпорированы технологии Касперского.

It's a bar stool. Это барный стул.

Wash a bar of soap? Помыть кусок мыла?

A melted bar of chocolate. Растаявшая плитка шоколада.

Touch Bar Support for Outlook for Mac Использование Touch Bar в Outlook для Mac

High bar stays in back, but parallel bars stay in The Rock. Турник отправляется назад, а брусья остаются в Роке.

A man in a bar. Человек в бруске.

Because if that was the case, the bar would be up by now. Если бы дело было в этом, штанга была бы уже наверху.

The ball hit the bar. Мяч попал в перекладину.

HRW indicated that although the Cuban constitution states that citizens have the right to a defense, Cuba's procedural laws, as well as the banning of an independent bar association, seriously debilitate this right. ОНОПЧ указала, что хотя кубинской Конституцией и предусматривается право на защиту, положения процессуального законодательства страны, равно как и запрет на деятельность независимой ассоциации адвокатов серьезно ограничивают и подрывают данное право.

Then he went to the building site, picked up an iron bar and went into the park. Тогда он пошел на стройку, взял железный прут и пошел в парк.

I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download