Beispiele für die Verwendung von "BFF" im Englischen

<>
He's my new bff. Он мой новый лучший друг.
I'm Jane's BFF. Лучшая подруга Джейн.
How is your new BFF? Ну и как твой новый лучший друг?
No, I want the BFF treatment. Нет, хочу совета от лучшей подруги.
This guy was your BFF? Этот парень был твоим лучшим другом?
And she's Regina's BFF. И она лучшая подруга Регины.
Oh, come on, Doris's BFF. Давай, лучший друг Дорис.
The wine company belongs to my sister and her BFF. Винодельня принадлежит сестре и ее лучшей подруге.
He's your BFF, he's a really good guy. Он твой лучший друг, отличный товарищ.
I guess technically my BFF, Bo, claimed me but, yeah, I call my own shots, sista. Я полагаю, технически, моя лучшая подруга Бо меня "застолбила", но, да - я гуляю сама по себе, сестрёнка.
Or as I like to call him, your new BFF. Или как я его называю, лучший друг навеки.
Robin and Patrice's BFF Fun Day, she'd latch onto Robin and never let go. Вечеринка Робин и Патрис Лучших Подруг Навсегда она бы приклеилась к Робин и никогда бы не отклеилась.
It's where your new BFF is from, too, Marty. И вот откуда твой чёртов лучший друг, Марти.
I hated when she pulled the BFF card, but this time, there were going to be limits. Ненавижу, когда она разыгрывает козырь "ты же лучшая подруга", и на этот раз я установлю кое-какие рамки.
Barney, delete the Robin and Patrice's BFF Fun Day invite! Барни, удали приграшение на вечеринку лучших друзей Робин и Патрис!
So in the Battle of BFF versus Main Squeeze, I think it's time we called a truce. Так что в борьбе Лучшей подруги и Любимой пришло время заключить перемирие.
She was my BFF on the show and in real life. Она была моим лучшим другом на век, на шоу и в жизни.
Well, she's already got herself a bff named Jill, and she thinks she wants to play soccer. Ну, она уже завела себе лучшую подругу по имени Джилл, и она думает, что хочет играть в футбол.
If it's any consolation, I think you picked a good BFF. Если это утешит, я думаю, ты нашел лучшего друга.
Not to toot my horn, but I am basically Laura's BFF. Не то чтобы я хвастаюсь, но я вообще-то лучший друг Лоры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.