Ejemplos del uso de "Badges" en inglés con traducción "бейдж"

<>
mostrar
Next we need to lay out the content of the badges. Теперь нам нужно разместить содержимое бейджей.
When we print the badges, Word will insert the first and last names of each record in the recipient list and place them on each badge. Во время печати бейджей Word вставит имена и фамилии каждой записи списка получателей и поместит их на каждый из бейджей.
The recipient list is just a database of contact information, so there's no reason why it can't be used for name badges or any other mail merge item. Список получателей является обычной базой данных с контактной информацией, поэтому его можно использовать как для именных бейджей, так и для любого другого элемента слияния почты.
Your name on the badge. Твоё имя на бейдже.
You tell them badge G-11 has important information about Magpie. Скажите, что у человека с бейджем G-11 важная информация о Сороке.
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge. Укравший униформу и бейдж санитара.
Let's see what we can do with this self-adhesive name badge template. Посмотрим, что можно сделать с шаблоном самоклеящегося именного бейджа.
To supply the names for the badge, we'll use the recipient list we created in movie 2. Чтобы добавить к бейджам имена, воспользуемся списком получателей, созданным в видео 2.
The address block works for address labels and envelopes, but for a name badge we need to insert mail merge fields manually. Блок адреса подходит для наклеек с адресами и конвертов, но для именного бейджа необходимо вставить поля слияния вручную.
When we print the badges, Word will insert the first and last names of each record in the recipient list and place them on each badge. Во время печати бейджей Word вставит имена и фамилии каждой записи списка получателей и поместит их на каждый из бейджей.
I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else. Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR