Verwendungsbeispiele von "Bake" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle143 испечь36 печь32 запекать20 выпекать18 запечь3 спекать3 испечься1 спекаться1 спекшийся1 спечься1 andere Übersetzungen27

einblenden

Can you actually bake bread? Вы можете испечь хлеб?

My mom loved to bake berry pie. Моя мама любила печь ягодный пирог.

We're gonna roast it, bake it, fry it. Поджарим, запечем, зажарим в масле.

Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic. Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.

Didn't you bake us anything? Ты нам ничего не спекла?

At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai. Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.

Probably bake you two honey cakes. Наверное, испечёт вам два медовых тортика.

Well, she works the grill, I bake. Ну, она делает гриль, а я пеку.

The best way to bake potatoes is never to burn them. Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала.

We bake all sorts here mate, yeah. Мы выпекаем все сорта, да.

You know I'm gonna bake you a cake with a gun in it. Знаешь, я спеку тебе пирог со стволом внутри.

Daphne's gonna bake her butterscotch brownies. Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные.

And my daughters usually bake these sugar cookies. И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье.

Now this would be the bake oven Three dozen at a time. Сейчас надо будет это запечь в духовке.

So We can all bake pretty little cakes? Чтобы мы все могли выпекать маленькие прелестные пирожные?

Did you really bake the pie by yourself? Ты действительно сам испёк пирог?

You bake a brownie, and the bastards come running. Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают.

You bake a sixpence, a ring and a small piece of rag inside. Запекаешь туда шестипенсовик, кольцо и кусочек ткани.

Did you know we bake over 10,000 loaves a week? Ты знал, что мы выпекаем больше 10 тысяч в неделю?

This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread. В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen