Ejemplos de uso de "Barely" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She barely used her phone. Она практически не пользовалась телефоном.
I can barely eat applesauce. Я с трудом ем пюре.
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
You know, barely a millimetre. Всего-то меньше миллиметра.
Espo, you can barely walk. Эспо, ты еле ходишь.
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
Canada barely makes one percent. Оборонные расходы Канады еле дотягивает до 1% от ВВП.
Africans barely count in American politics. Африканцы не представляют важности для американской политики.
Private-sector deleveraging has barely begun. Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
I can barely move my head. Я с трудом голову поворачиваю.
And yet share prices barely reacted. Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
Accuracy rate's barely over 60%. Степень точности не выше 60%.
His company can barely stay afloat. Его компания еле держится на плаву.
I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.
I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
I know, I could barely utter them. ещё труднее мне было их произносить.
You eat by yourself, you barely sleep. Сам себя изводишь, спишь плохо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR