Verwendungsbeispiele von "Baxter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 бакстер57 бэкстер8 andere Übersetzungen3

einblenden

Stop making up words, Baxter. Хорош гнать, Бакстер.

Miss Baxter, Anna, fetch their ladyships' coats. Мисс Бэкстер, Анна, принесите их светлостям пальто.

Things have moved on, Miss Baxter. Всё изменилось, мисс Бакстер.

Mr. Baxter, you are not trying this case. М-р Бэкстер, вы не судите это дело.

Thanks for your help, Miss Baxter. Спасибо за помощь, мисс Бакстер.

I won't beat about the bush, Miss Baxter. Не стану ходить вокруг да около, мисс Бэкстер.

So Myles Velour killed Archie Baxter. Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера.

I've asked Baxter to fit it for you tonight. Я попросила Бэкстер перешить его для вас.

Someone yelled the name "Troy Baxter" Кто-то прокричал имя "Трой Бакстер"

Miss Baxter has been called to be a witness on Wednesday. Мисс Бэкстер в среду вызывают в качестве свидетеля.

Baxter, you old so-and-so. Бакстер, старый ты хрыч.

Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter? Отдадите ему, когда он спустится, мисс Бэкстер?

Molesley, Baxter, you've done something fine. Мозли, Бакстер, вы сделали нечто потрясающее.

Jack Boyle, Your Honor, of Boyle, Baxter and Russell, counsel for the defense. Джек Бойл, Ваша честь, из "Бойл, Бэкстер и Рассел", защитник обвиняемого.

Lest we forget, the reward is Baxter. Давай забудем, что Бакстер - это приз.

Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down. Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит.

Miss Baxter, I'll help you pack. Мисс Бакстер, я помогу вам со сборами.

Mrs. Hughes, have you seen Miss Baxter? Миссис Хьюз, вы не видели мисс Бакстер?

I think his name is Baxter Stockman. Думаю, его зовут Бакстер Стокман.

On the contrary, Miss Baxter keeps saying it. Напротив, мисс Бакстер неоднократно упоминала об этом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen