Ejemplos de uso de "Bean" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He's a Harvard MBA Bean counter. Он бухгалтер по Гарвардской программе МВА.
Bree Van de Camp's tuscan bean soup is a revelation in a bowl. "Тосканский фасолевый суп Бри ван де Камп" "это открытие в тарелке".
He's a bean counter and he's never gonna get it. Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает.
Bean counters didn't think a soldier's life was worth 300 grand. Бухгалтеры сочли, что жизнь солдата не стоит трехсот тысяч.
Either the bean counters at Lockheed don't know, or they don't want me to know. Либо бухгалтеры в Локхид сами не знают, либо же они не хотят просвещать меня.
No, can do, old bean! Нет, но могу, дружище!
Do you want bean starch? Вам нужны фисташки?
You tried to bean me? Это ты меня боднул?
He ordered mung bean porridge. Он заказал гороховую кашу.
Chin up, Watson, old Bean. Выше голову, Ватсон, дружище.
The guy's a bean counter. Этот парень барыга.
1776, wasn't it, old bean? С 1776, старичок?
I'm a nurse, old bean. Я медсестра, дружище.
Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate. Это ванильное, тыквенное, с запахом тыквы, шоколадное.
A bean is a head, right? Калган - голова, что ли?
You, bean bag, come with me. Ты, погремушка, пошли со мной.
Jelly Bean, find that damn purse. Карамелька, найди эту чёртову сумку.
Of course it is, you runner bean. Конечно, это правда, красотка.
Son, where's my black bean sauce? Сын, Где мой соевый соус?
Sorry, old bean, busy with the book. Прости, фасолинка моя, занята с книгой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR