Ejemplos de uso de "Bean" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.
Pulp Fiction, milkshakes, bean cans? "Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли?
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.
And sweet potatoes, and green bean casserole. Сладкий картофель и пирог из фасоли.
Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
A bean can answer all the questions. Боб может ответить на все вопросы.
Like a sort of upside down kidney bean. Как вид фасоли с ног на голову.
I put some good times in the bean dip. Я положил кое-какие хорошие штучки в бобовую запеканку.
The town named after the bean dip. Город, названный в честь подливки из бобов.
You just made me drop my bean burrito! Да из-за тебя я вывернул своё буррито с фасолью!
Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are? Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок?
A soybean, a pea, or a green bean? Соя, горошина, или зелёный боб?
Would you like to have some bean sprout soup? Не хотите ли супа со стручками фасоли?
I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. Они питаются лишь бобовыми и минералкой.
But the food they longed for the most was the cocoa bean. Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.
How do you dress up as sexy green bean casserole? По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально?
How was I supposed to know that there was pot in bean dip? Я не знала, что бобовой запеканке травка?
Using fried bean curd and soy sauce is a Japanese tradition, not Korean. Использование жаренных бобов и соевого соуса, это японская традиция, а не корейская.
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread. Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR