Ejemplos del uso de "Because of" en inglés con traducción "из-за"

<>
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Aziz died because of me. Азиз умер из-за меня, моей трусливости.
Because of Spalding's handicap. Из-за физического недостатка Сполдинга.
Because of a ham sandwich? Из-за сэндвича с ветчиной?
Not because of election tampering. А не из-за подтасовки результатов голосования.
This is because of technology - yeah. Все это из-за технологий. Да.
Because of disgrace, she immolated herself. Из-за позора она сожгла себя.
Franco said because of rogue waves. Франко говорит из-за блуждающей волны.
Because of this, I feel disgusted. Именно из-за этого я чувствую отвращение.
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite. Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит.
I had to because of these flatmates. А я общалась из-за ее соседей по квартире.
And that is because of the atmosphere. И все из-за атмосферы.
He dumped his girlfriend because of you. Он бросил свою девушку из-за тебя.
It's all because of that temptress. И все из-за этой соблазнительницы.
Second, I'm pouting because of this. Во-вторых, я дуюсь из-за этого.
I was late because of the rain. Я опоздал из-за дождя.
Aziz died because of me, my cowardness. Азиз умер из-за меня, моей трусливости.
Hint: it's not because of sanctions. Подсказка: это не из-за санкций.
It was only because of our passports. а только из-за наших паспортов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.