Exemples d'utilisation de "Black Sea" en anglais
The scenario revolves around an incursion into NATO territory by a militarily advanced enemy intent on seizing the economic assets of Black Sea countries.
Сценарий этих маневров основан на вторжении на территорию НАТО оснащенных современным оружием вражеских вооруженных сил, целью которых является захват экономических активов причерноморских стран.
Reconstruction of Yuzhny, the main Ukrainian Black Sea port.
Реконструкция главного черноморского порта Украины «Южный».
The Georgian prime minister is planning an official trip to Tehran amid talks of an Iranian consulate opening on the Black Sea town of Batumi, which borders Turkey.
Грузинский премьер-министр планирует официальную поездку в Тегеран в процессе переговоров, которые иранский консулат начал в причерноморском городе Батуми, который граничит с Турцией.
Between them, the two nations already dominate the Black Sea.
Две этих страны (Турция и Россия – прим. ред.) уже доминируют в Черном море.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.
Putin completed his annexation of the Black Sea peninsula 21 March.
Путин завершил присоединение этого черноморского полуострова 21 марта.
NATO members support an increased NATO presence in the Black Sea.
Члены НАТО поддерживают расширение военного присутствия Альянса в Черном море.
China is evincing interest in Georgian transport and Black Sea port infrastructure.
К транспортной системе и к инфраструктуре черноморского порта проявляет интерес Китай.
3) NATO has a growing military presence in the Black Sea
3) НАТО наращивает военное присутствие в Черном море
Russia is making its bid to be the arbiter of the Black Sea basin.
Россия претендует на роль арбитра в черноморском бассейне.
His music is very popular here on the Black Sea Cost.
Его музыка очень популярна здесь, на побережье чёрного моря.
Sevastopol, home of the Russian Black Sea Fleet, belonged to Russia since the 18th century.
Этот город, в котором родился и базируется русский Черноморский флот, принадлежал России с 18-го века.
Putin would love to make the Black Sea a Russian lake.
Путин очень хотел бы превратить Черное море в российское озеро.
The Russian Black Sea fleet and the Caspian Sea flotilla can easily hit such targets.
Российский Черноморский флот и Каспийская флотилия легко могут поразить такие цели.
The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.
Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.
Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité