Verwendungsbeispiele von "Blood" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
There were blood vessels left. Остались кровеносные сосуды.
Nupe, will the blood feud stop? Нупе, кровная месть прекратится?
I'm getting the hell out of here I want to see Blood again. Я хочу снова увидеть Блада.
Remember, she is a princess of ancient blood. И помните - она принцесса древнего рода.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
This is the blood vessels. Это кровеносные сосуды.
This blood feud is to be eliminated through a wedding. Через свадьбу прекратится кровная месть.
My blood type is A. У меня вторая группа крови.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum. Ваша честь, кровная месть - обоснованная почва для предоставления убежища.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
We have wireless blood pressure cuffs. Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
The smallest blood vessels are called capillaries; Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Blood avengers, always in pursuit, we chase them to the end." Кровные мстители, всегда в поисках, мы преследуем их до конца".
Those flies suck your blood. Эти мухи пьют твою кровь.
Blood pressure, respiration, rate of contractions. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!