Ejemplos de uso de "Boots" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.
The announcement was supposed to cause speculators to shake in their boots. Предполагалось, что такое заявление заставит спекулянтов трястись от страха.
Well, I did see some sweet Jimmy Choo ankle boots in the closet. Ну, я видел отличные ботильоны от Джимми Чу в шкафу.
I remember I got a new pair of football boots. Я помню как получил новую пару футбольных бутсов.
Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue. Да, угги - отличный подарок для Сью.
Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.
The things that we see, that we investigate, and you don't bat an eye, and some harmless germs make you shake in your boots. От всего что мы видим, что расследуем, которые расследуем, а кучка безвредных микробов заставляют тебя трястись от страха.
Now, where's Little Boots? Так, а где мои Маленькие Башмачки?
Black stockings, high boots, bottoms. Эти черные чулочки, шпильки, задницы.
I'm here, Little Boots. Я здесь, Башмачок.
It's your Little Boots. Твой Башмачок с тобой.
Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.
Who brought their beach boots? Кто захватил пляжную обувь?
You and me, suits and boots. Вы и я, при полном параде.
Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.
If by talking you mean knocking boots. Если под обсуждениями вы подразумеваете встречи на сеновале.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Hope you got your hiking boots on. Надеюсь, на вас крепкая обувь.
Somebody stepped on it with their spike boots. Кто-то наступил ему на ногу шипованной подошвой.
Now, Patterson is a newspaperman to his boots. Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR