Ejemplos del uso de "Breach" en inglés con traducción "нарушать"

Buscar

Traducciones:

todos2799 нарушать1461 нарушение1199 разрыв3 прорыв3 пролом2 otras traducciones131

mostrar

That's a breach there. Это было явное нарушение.

Security breach in Camp Five. Нарушение защиты в Пятом Лагере.

That's a major security breach. Это серьёзное нарушение правил безопасности.

U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США

Um, breach of contract, lessor fraud. Нарушение контракта, обман арендатора.

Had a serious security breach recently. Недавно было серьезное нарушение правил безопасности.

15. Breach of these terms and conditions 15. Нарушение этих положений и условий

You are in breach of security regulations. Вы нарушаете правила безопасности.

He remains in breach of his bail conditions. Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог.

The buyer sued the seller for breach of contract. Покупатель подал на продавца в суд за нарушение договора.

If your husband did, that's a security breach. Если ваш муж ушел, это нарушение правил безопасности.

I'm sealing up the breach in your power cell. Я опечатывания нарушение В ваших силах клетки.

That breach in protocol wasn’t what killed him, though. Но его убило не нарушение правил.

Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional. Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.

That would normally constitute a breach of the security agreement. Это обычно будет представлять собой нарушение соглашения об обеспечении.

Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach. Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения.

15.1.1. of any breach of this Agreement by you; 15.1.1. любого вашего нарушения данного Соглашения;

The joint venture sued the US manufacturer for breach of contract. Совместное предприятие предъявило изготовителю в Соединенных Штатах иск из нарушения договора.

We'll go after them for breach of collateral contractual obligations. Мы предъявим им нарушение обеспечения договорных обязательств.

All we know is that we've got a security breach. Все, что мы знаем, - то, что мы имеем нарушение правил безопасности.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.