Ejemplos del uso de "Buses" en inglés con traducción "автобус"

<>
mostrar
How often do buses run Как часто ходят автобусы
Buses run every ten minutes. Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
Trains come more often than buses. Поезда приходят намного чаще автобусов.
Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
The buses have arrived for your evacuation! Автобусы прибыли для эвакуации!
How often do the buses run to … ? Как часто ходят автобусы до … ?
Where do the airport buses leave from? Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?
Emergency officers will accompany you to the buses Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам
I can never sleep on buses, can you? Никогда не могу спать в автобусах, а вы?
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
All was quiet except that buses sometimes ran. Было тихо, только иногда проезжали автобусы.
When the bell rings, proceed to your buses. Когда прозвенит сигнал, проследуйте к автобусам.
Buses and coaches equipped with positive-ignition (petrol) engines Автобусы, оснащенные двигателями с принудительным зажиганием (бензиновыми)
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
Everyone is on the buses and ready to go. Все уже в автобусах и готовы ехать.
Buses and coaches equipped with compression ignition (diesel) engines Автобусы, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия (дизельными)
When buses and parents come to pick these kids up. И естественным завершением этого дня будет во что - детей развезут по домам их родители или автобусы.
Number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses Число сидячих/спальных мест в автобусах дальнего следования, городских автобусах и троллейбусах
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR