Ejemplos del uso de "Calculating" en inglés con traducción "вычислять"

Traducciones:

todos2707 рассчитывать836 рассчитываться617 вычислять564 расчет265 исчислять142 вычисляться104 исчисляться50 вычисление43 высчитывать7 вычислительный3 обсчитываться2 высчитываться2 рассчитывавшийся2 исчислявшийся1 обсчитывать1 otras traducciones68

mostrar

math is not equal to calculating. математика - это не вычисления.

Calculating the burden for by-products Вычисление накладных расходов для побочных продуктов

Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)

Calculating standard costs for manufactured items Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур

It is also useful for calculating intervals. Она также используется для вычисления интервалов.

Calculating Forex Margin Requirements with Floating Leverage Вычисление уровня необходимой маржи с плавающим кредитным плечом

Is it different from computing or calculating? Отличается ли оно от вычисления или от счета?

Learn more about Calculating values in a PivotTable. Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах...

Criteria that hide certain totals after calculating them. Условия, скрывающие некоторые итоговые значения после их вычисления.

Math is a much broader subject than calculating. Математика гораздо шире, чем просто вычисления.

Calculating standard costs for manufactured items [AX 2012] Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур [AX 2012]

Criteria that ignore certain groups when calculating totals. Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов.

Calculating odds would seem to be something rather easy: Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:

Set up periods that are used when calculating pay for workers. Настройка периодов, которые используются для вычисления зарплаты для работников.

Example of calculating a sales bonus with IF, AND, and NOT. Пример вычисления премии с продаж при помощи функций ЕСЛИ, И и НЕ.

Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.

See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.

There was only one way to do calculating and that was by hand. Был только один способ делать вычисления и это было вручную.

Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. Еще один вопрос, который обычно поднимается, это то, что ручные вычисления способствуют лучшему пониманию.

For more information about cost calculations, see (RUS) Calculating costs for WIP and finished goods. Для получения дополнительных сведений о вычислениях стоимости см. (RUS) Расчет затрат для НЗП и готовой продукции.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.