Usage examples of "Canvas" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all312 холст264 полотно20 парусина3 парусиновый1 холщовый1 other translations23

show all

Can I edit my Canvas? Можно ли редактировать свой Холст?

There you are, my beautiful blank canvas. Вот и ты, мое прекрасное полотно.

Canvas, tarpaulin, something that doesn't stick. Брезент, парусину, что-то что не липнет.

He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots. Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.

Please, put it in a canvas bag for me, would you? Пожалуйста, не могли бы Вы положить ее в холщовый мешок?

Learn more about Canvas reporting. Подробнее об отчетах по Холстам.

In OneNote, every page is an infinite canvas. Любая страница в OneNote — это бесконечное полотно.

The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months. Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода. Нам пришлось

Learn how to create Canvas. Подробнее о создании Холста.

To select images, we suggest that you insert the images into a drawing canvas. Чтобы выбрать изображения, рекомендуется вставить их на полотно.

According to Saudi Arabia, the measures taken by the Royal Commission at Jubail included placing booms across the sea-water intake channels; positioning oil skimmers at strategic locations; establishing holding pits for recovered oil; installing canvas and filter cloth screens to protect equipment; and purchasing spare parts for equipment. Согласно Саудовской Аравии, меры, принятые Королевской комиссией в Джубайле, включали в себя установку бонового заграждения на водозаборных каналах; установку нефтесборщиков в стратегических пунктах; сооружение нефтесборных ям; создание защитных экранов из брезента и парусины для защиты оборудования; и закупку запасных частей.

To edit an unfinished Canvas: Чтобы отредактировать незавершенный Холст:

I was doing graffiti - writing my name everywhere, using the city as a canvas. Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно.

A nice blank canvas here. Хороший чистый холст.

If the picture or object is not on a drawing canvas, select the picture or object. Если рисунок или объект не находятся на полотне, выберите рисунок или объект.

Build your Canvas with components: Составьте свой Холст из компонентов:

I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.

Troy is a blank canvas. Трой - это чистый холст.

If you prefer to work in 2D, prepare your canvas by selecting Menu > Settings > Show perspective, and turn perspective off. Если вы предпочитаете работать в двухмерном режиме, подготовьте свое полотно, выбрав Меню, Параметры, Показывать перспективы и отключите перспективы.

Click the Select a Canvas field Нажмите поле Выберите Холст.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download